Zamba Del Che

Víctor Jara

Vengo cantando esta zamba
con redoble libertario,
mataron al guerrillero
Che comandante Guevara.
Selvas, pampas y montañas
patria o muerte su destino.

Que los derechos humanos
los violan en tantas partes,
en América Latina
domingo, lunes y martes.
Nos imponen militares
para sojuzgar los pueblos,
dictadores, asesinos,
gorilas y generales.

Explotan al campesino
al minero y al obrero,
cuanto dolor su destino,
hambre miseria y dolor.
Bolívar le dió el camino
y Guevara lo siguió:
liberar a nuestro pueblo
del dominio explotador.

A Cuba le dió la gloria
de la nación liberada.
Bolivia también le llora
su vida sacrificada.
San Ernesto de La Higuera
le llaman los campesinos,
selvas, pampas y montañas,
patria o muerte su destino

...si usted es capaz

de temblar de indignación

cada vez que se comete una injusticia

en el mundo,

entonces

somos compañeros...

Ernesto Guevara

Canción Por La Unidad Latinoamericana

(Pablo Milanés)

El nacimiento de un mundo se aplazó por un momento

un breve lapso del tiempo, del universo un segundo.

Sin embargo parecía que todo se iba a acabar

con la distancia mortal que separó nuestra vidas.

Realizaron la labor de desunir nuestras manos

y a pesar de ser hermanos nos miramos con temor.

Cuando pasaron los años se acumularon rencores,

se olvidaron los amores, parecíamos extraños.

Qué distancia tan sufrida, que mundo tan separado

jamás hubiera encontrado sin aportar nuevas vidas.

Esclavo por una parte, servil criado por la otra,

es lo primero que nota el último en desatarse.

Explotando esta misión de verlo todo tan claro

un día se vio liberal por esta revolución.

Esto no fue un buen ejemplo para otros por liberar,

la nueva labor fue aislar bloqueando toda experiencia.

Lo que brilla con luz propia nadie lo puede apagar,

su brillo puede alcanzar la oscuridad de otras costas.

Qué pagará este pesar del tiempo que se perdió.

de las vidas que costó, de las que puede costar.

Lo pagará la unidad de los pueblos en cuestión,

y al que niegue esta razón la historia condenará.

La historia lleva su carro y a muchos nos montará,

por encima pasará de aquel que quiera negarlo.

Bolívar lanzó una estrella que junto a Martí brilló,

Fidel la dignificó para andar por estas tierras.

Bolívar lanzó una estrella que junto a Martí brilló,

Fidel la dignificó para andar por estas tierras.

Zilda Arns Neumann

“O trabalho social precisa de mobilização das forças. Cada um colabora com aquilo que sabe fazer ou com o que tem para oferecer. Deste modo, fortalece-se o tecido que sustenta a ação e cada um sente que é uma célula de transformação do país”. Zilda Arns.

Zilda Arns Neumann (Forquilhinha/SC/Brasil, 25 de agosto de 1934 — Porto Príncipe/Haiti, 12 de janeiro de 2010).

Zilda Arns encontrava-se no Haiti em missão humanitária, para uma palestra sobre a Pastoral da Criança, na Conferência dos Religiosos do Caribe. Foi uma das vítimas do forte terremoto que atingiu o país, em 12 de janeiro de 2010.

Formada em medicina, aprofundou-se em saúde pública, pediatria e sanitarismo, visando a salvar crianças pobres da mortalidade infantil, da desnutrição e da violência em seu contexto familiar e comunitário. Compreendendo que a educação revelou-se a melhor forma de combater a maior parte das doenças de fácil prevenção e a marginalidade das crianças, para otimizar a sua ação, desenvolveu uma metodologia própria de multiplicação do conhecimento e da solidariedade entre as famílias mais pobres.

Sua carreira como médica começou na pediatria do Hospital de Crianças César Pernetta, em Curitiba/Paraná/Brasil. Depois de se especializar na USP (Universidade de São Paulo) em saúde pública e em pediatria social em Medellin, na Colômbia, foi convidada, em 1980, a coordenar a campanha de vacinação para combater a primeira epidemia de poliomielite no Brasil, criando um método tão eficaz que acabou sendo adotado pelo Ministério da Saúde.

Foi ela que, a pedido da CNBB, criou a Pastoral da Criança, que já atendeu mais de 1,4 milhões de famílias pobres em quase todos os municípios do Brasil com a ajuda de milhares de voluntários.

Zilda prestou auxílio inestimável para desencadear país afora as políticas públicas de alimentação e nutrição, amamentação materna e controle da mortalidade infantil, entre outras ações de prevenção e promoção da saúde, tão preciosas ao desenvolvimento da infância. Hoje a Pastoral da Criança está presente em 27 países.

Pelo seu trabalho na área social, Dra. Zilda Arns recebeu condecorações nacionais e internacionais e indicação para o Prêmio Nobel da Paz.

Balderrama

Mercedes Sosa

A orillitas del canal

Cuando llega la mañana

Sale cantando la noche

Desde lo de balderrama

Adentro puro temblor

El bombo con la baguala

Y se alborota quemando

Dele chispear la guitarra

Lucero, solito

Brote del alba

Donde iremos a parar

Si se apaga balderrama

Si uno se pone a cantar

Un cochero lo acompaña

Y en cada vaso de vino

Tiembla el lucero del alba

Zamba del amanecer

Arrullo de balderrama

Canta por la medianoche

Llora por la madrugada.

Comandante. Hoy, como en otros días, yo vengo aquí para abrir este espacio, con todo lo que yo siento por ti.

El afecto y admiración por todo lo que pensaba bueno para el mundo, sus valores, sus intenciones, sus sueños.

Ernesto, usted estará aquí para siempre, con su estrella para iluminar nuestras vidas, que nos guíe y nos hace soñar con la paz.

Y que un día este sueño se convierta en realidad para toda la humanidad.

Entonces todos serán conscientes de su valor, todo lo que intentó hacer por el bien de los oprimidos, que son la mayoría de la gente.

Su sonrisa brilla en este lugar.

Hasta Siempre Comandante Ernesto.

TRIBUTO A CHE GUEVARA !

Daniele Silvestri

C'è, in un'isola lontana, una favola cubana

che vorrei tu conoscessi almeno un po'

C'è un'ipotesi migliore, per cui battersi e morire

e non credere a chi dice di no

perché c'è

C'è un profumo inebriante che dall'Africa alle Ande

ti racconta di tabacco e caffè

C'è una voce chiara ed argentina, che fu fuoco e medicina

come adesso è amore e rabbia per me

C'è, tra le nuvole di un sigaro, la voce di uno zingaro

che un giorno di gennaio gridò

C'è, o almeno credo ci sia stato, un fedelissimo soldato

che per sempre quella voce cercò

e che diceva

Venceremos adelante

o victoria o muerte

Venceremos adelante

o victoria o muerte

C'è, se vai ben oltre l'apparenza, un'impossibile coerenza

che vorrei tu ricordassi almeno un po'

C'è una storia che oramai è leggenda, e che potrà sembrarti finta

e invece è l'unica certezza che ho

C'erano dei porci in una baia, armi contro la miseria

solo che quel giorno il vento cambiò

No hay, en una remota isla, una historia de Cuba

Me gustaría que conocía al menos un poco "

Existe una hipótesis de lo mejor para luchar y morir

no creen los que dicen que no

porque no hay

Hay una fragancia embriagadora de África a los Andes

Se le informa acerca del tabaco y el café

Hay una voz clara y Argentina, que era el fuego y médicos

como ahora, es el amor y la ira para mí

Allí, entre las nubes de un cigarro, la voz de un gitano

-gritó un día en enero

No hay, o al menos creo que ha sido un leal soldado

esa voz que siempre trataba

y dijo:

Venceremos adelante

o Victoria o muerte

Venceremos adelante

o Victoria o muerte

Hay, si se va más allá de la apariencia, una coherencia imposible

Me gustaría recordar al menos un poco "

Hay una historia que ahora es leyenda, y que puede parecer falso

En cambio, es la única certeza que yo

Había cerdos en una bahía, las armas contra la pobreza

Sólo que el viento día cambió......

"Acima de tudo procurem sentir no mais profundo de vocês qualquer injustiça cometida contra qualquer pessoa em qualquer parte do mundo. É mais bela qualidade de um revolucionário."

Ernesto Guevara

Tu sonrisa siempre brillará

en el camino de las personas que buscan la paz